1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,741 --> 00:00:14,741
(دەنگە نەرمەکانی...
کریکت و ئاو)

4
00:00:25,180 --> 00:00:29,160
- [کچ] هەستم دەکرد کە بووم
لە ژێر لەوێ هەموو ژیانم.

5
00:00:29,260 --> 00:00:31,260
بە زەرد پێچراوەتەوە
بەتانی، وەک منداڵێکی ساوا،

6
00:00:32,020 --> 00:00:34,020
زۆر توند پۆشرابوو.

7
00:00:36,099 --> 00:00:38,099
خەریک بووم نوقم بووم
زیاتر و زیاتر

8
00:00:40,339 --> 00:00:42,339
و تەنها کاتێک کە خەریک بووم
بۆ ئەوەی هەناسە تەواو بێت،

9
00:00:43,699 --> 00:00:45,679
شتێک منی ڕاکێشایە دەرەوە.

10
00:00:45,779 --> 00:00:48,598
(مۆسیقای نائارامکەر)

11
00:00:48,698 --> 00:00:50,698
شتێک لەناو دارەکاندا.

12
00:00:52,618 --> 00:00:54,618
ڕووناکییەک.

13
00:00:56,338 --> 00:00:58,338
درەوشاوەیییەک.

14
00:01:01,217 --> 00:01:03,217
(کچێک بە گریانەوە)

15
00:01:33,055 --> 00:01:35,255
(پەپوولەکردنی ئاژەڵ)

16
00:01:45,534 --> 00:01:47,694
(سەگێک چرپە دەکات)

17
00:02:02,612 --> 00:02:04,272
- [کچ] ئیس
کەسێک برسی بێت؟

18
00:02:04,372 --> 00:02:06,372
ها؟

19
00:02:14,091 --> 00:02:16,211
(گورژاندنی ئاو)

20
00:02:40,209 --> 00:02:42,409
(مۆسیقای بیرکراوە)

21
00:04:09,362 --> 00:04:11,362
(دەروازەکە دەقیژێت)

22
00:04:29,080 --> 00:04:31,080
(گۆرانی باڵندەی جوان)

23
00:04:49,159 --> 00:04:51,158
- سڵاو؟

24
00:04:52,838 --> 00:04:55,038
(لە دەرگا دەدات)

25
00:05:07,237 --> 00:05:09,237
(سەگێک دەقەقێت)

26
00:05:09,637 --> 00:05:11,637
- تیلی...

27
00:05:13,837 --> 00:05:16,456
- هێی

28
00:05:16,556 --> 00:05:18,556
سڵاو، وەرە ئێرە.

29
00:05:19,476 --> 00:05:21,416
(بە پێکەنینەوە)

30
00:05:21,516 --> 00:05:23,456
سڵاو.

31
00:05:23,556 --> 00:05:25,556
ناوت چیە؟

32
00:05:28,315 --> 00:05:30,315
تیلی، تیلی.

33
00:05:32,715 --> 00:05:34,715
بۆ کوێ دەڕۆیت؟

34
00:06:10,632 --> 00:06:12,632
هێی...

35
00:06:16,751 --> 00:06:18,751
هیچ کێشەیەکی نییە.

36
00:06:23,671 --> 00:06:24,971
بەڕاستی سەگەکەت نازدارە.

37
00:06:25,071 --> 00:06:27,070
- مەیبە.

38
00:06:30,710 --> 00:06:32,710
- تەنها ویستم
دڵنیابە کە باشیت.

39
00:06:35,750 --> 00:06:37,750
ئایا تۆ باشیت؟

40
00:06:40,869 --> 00:06:42,869
- چۆن زانیت لێرەم؟

41
00:06:44,189 --> 00:06:47,869
- باشە من دواجار لەوێ بووم
شەو لە خەزنەکەدا.

42
00:06:53,308 --> 00:06:55,428
(گورژاندنی ئاو)

43
00:06:58,628 --> 00:07:00,628
بینیم چی ڕوویدا.

44
00:07:01,908 --> 00:07:03,907
بە کەس ناڵێم.

45
00:07:04,747 --> 00:07:06,747
من بەڵێن بە پەمەیی دەدەم.

46
00:07:09,747 --> 00:07:11,747
- [شۆخ] تۆ چیت
بە پەنجەت ئەنجامی بدەیت؟

47
00:07:13,867 --> 00:07:15,866
- نەتبیستووە
لە بەڵێنێکی پەمەیی؟

48
00:07:18,946 --> 00:07:21,766
باشە، مانای زیاترە
لە دەستگرتنێکی ئاسایی.

49
00:07:21,866 --> 00:07:24,026
(مۆسیقای ئاشتیانە)

50
00:07:43,904 --> 00:07:47,144
کەواتە، ناوت چییە؟

51
00:07:50,584 --> 00:07:52,583
- کلۆدیا.

52
00:07:55,743 --> 00:07:57,743
- من گرەیسم.

53
00:08:10,142 --> 00:08:12,142
- چ ڕەنگێکن
پەنجەکانی تر؟

54
00:08:13,902 --> 00:08:15,902
ئەگەر ئەم یەکەیان پەمەیی بێت، چی
ڕەنگ ئەوانی ترن؟

55
00:08:18,261 --> 00:08:20,701
- ئەوە نییە کە پەمەیی بێت. ئەوە...
تەنها پەیوەندی بە پەنجەی پەمەییتەوە کرد.

56
00:08:22,981 --> 00:08:25,041
وە ئەوانی تریش هەموویان
ناوی جیاوازیان هەیە.

57
00:08:25,141 --> 00:08:27,141
تۆ دەیانناسیت، ڕاستە؟

58
00:08:27,821 --> 00:08:29,680
- یەکەم، دووەم، سێیەم-
- ملم ملم، ملم ملم.

59
00:08:29,780 --> 00:08:32,140
پینکی، ئەڵقە.

60
00:08:35,140 --> 00:08:37,140
توند.
- چی وا دەکات بێ ئەدەبی بێت؟

61
00:08:38,980 --> 00:08:40,479
- نەخێر.
- چی؟

62
00:08:40,579 --> 00:08:42,579
- تەنها، ئەوە مەکە.

63
00:08:44,659 --> 00:08:47,159
وەک ئەوە وایە بڵێین
بەڕاستی شتێک واتایە،

64
00:08:47,259 --> 00:08:49,259
بەڵام بە پەنجەت.

65
00:08:55,778 --> 00:08:57,778
دەتەوێت بێیت
و لەگەڵم دابنیشێت؟

66
00:09:21,976 --> 00:09:23,976
دەتوانم بێم و
کاتێک سەردانت بکات؟

67
00:09:25,696 --> 00:09:27,836
- کەس ناتوانێت بزانێت من لێرەم. ئەگەر...
بۆیان دەردەکەوێت، من دەبەن
دوور.

68
00:09:27,936 --> 00:09:29,935
- بە کەس ناڵێم.

69
00:09:31,095 --> 00:09:32,155
دەتوانێت نهێنی ئێمە بێت.

70
00:09:32,255 --> 00:09:35,315
(مۆسیقای بیرکراوە)

71
00:09:35,415 --> 00:09:37,415
- بەڵێنی وەنەوشەیی؟

72
00:09:42,254 --> 00:09:44,254
- بەڵێنی وەنەوشەیی.

73
00:09:51,014 --> 00:09:53,173
- [کلۆدیا] ئەوە ئەو بوو، گرەیس.

74
00:09:57,173 --> 00:09:59,733
درەوشانەوەی سەر بانکەکە.
ڕاکێشان لە دارەکانەوە.

75
00:10:03,853 --> 00:10:05,852
ئەو لە ئەم شوێنە نییە.

76
00:10:30,490 --> 00:10:32,030
- دەتەوێت من ئا...
تێکچوونی دەمارەکان گرەیس، ئایا ئەوە
ئەوە؟

77
00:10:32,130 --> 00:10:34,270
- نەخێر دایکم.

78
00:10:34,370 --> 00:10:36,190
- بۆچی بە گێل
پۆلیسەکان لێرەن؟

79
00:10:36,290 --> 00:10:37,990
- نازانم.

80
00:10:38,090 --> 00:10:38,890
- چ جەهەنەمێک تۆ
تا ئێستا بووە، خانمە گەنجەکە؟

81
00:10:38,970 --> 00:10:40,670
- من شتێکی مەسخەرەم نەکردووە.

82
00:10:40,770 --> 00:10:42,149
- [بابە] هێی، هێی گوێ بگرە، هێی.

83
00:10:42,249 --> 00:10:44,269
بەو شێوەیە قسەی لەگەڵ مەکە.

84
00:10:44,369 --> 00:10:46,369
- [ئەفسەر] تەنها پێویستمان بە
بۆ ئەوەی چەند پرسیارێکی تری لێ بکەم.

85
00:10:56,128 --> 00:10:58,948
باشە، کەواتە من بەدواداچوون کرۆیدۆنم.

86
00:10:59,048 --> 00:11:01,048
ئەمە هاوبەشی منە،
بەدواداچوون جۆنز.

87
00:11:01,768 --> 00:11:03,888
تەنها ویستمان ڕوونی بکەینەوە

88
00:11:06,047 --> 00:11:08,587
ئەوەی لە...
دوێنێ شەو the res.

89
00:11:08,687 --> 00:11:13,747
- کەواتە تۆ هەندێکت بینی
لێدان لە ئاودا

90
00:11:13,847 --> 00:11:15,427
و پاشان وتت کە بینیوتە ئا
کچێک کە لە res.

91
00:11:15,527 --> 00:11:18,586
وە ئێمە دڵنیا نین کە ئەوە کێیە.

92
00:11:18,686 --> 00:11:22,786
- بزانە مردووەکە نەیکرد
هەر منداڵێک یان خێزانێکتان هەبێت.

93
00:11:22,886 --> 00:11:25,626
بۆیە ئێمە پێمان وایە کە لەوانەیە...
سەردانکەر بوون،

94
00:11:25,726 --> 00:11:27,726
یان کەسێک لە دەرەوەی شار،

95
00:11:28,646 --> 00:11:29,486
ئێستا، ئایا شتێک هەیە
دەتوانن باسی-

96
00:11:29,566 --> 00:11:31,565
- سەیرکە.

97
00:11:33,045 --> 00:11:34,185
- بەڕاستی پێویستمانە
تۆ بیر بکەیتەوە، باشە؟

98
00:11:34,285 --> 00:11:36,285
- عەقارەبێکە لەناو لۆلیپۆپدا.

99
00:11:37,525 --> 00:11:38,745
- [جۆنز] چۆن بوو؟

100
00:11:38,845 --> 00:11:41,025
قژی سووک، قژی ڕەش.

101
00:11:41,125 --> 00:11:43,124
- بەڵێ سەیرکە من نایزانم
بەڕاستی پێم وایە کچێکم بینیوە.

102
00:11:43,444 --> 00:11:44,944
- کچێک نییە؟

103
00:11:45,044 --> 00:11:48,024
- نەخێر تاریک بوو.

104
00:11:48,124 --> 00:11:50,104
وە من لەسەر خۆم بووم و...
پێم وایە من تووشی شۆک بووم.

105
00:11:50,204 --> 00:11:52,204
و شتەکانی بینی کە...
لە ڕاستیدا لەوێ نەبوون.

106
00:11:53,644 --> 00:11:55,343
من بەڕاستی یەکێکم هەیە
خەیاڵی زۆر چالاک.

107
00:11:55,443 --> 00:11:57,023
دایکم بەردەوام دەیڵێت.

108
00:11:57,123 --> 00:11:59,383
- کەواتە چاوەڕوان بە، با من
ئەمە ڕاست بکەرەوە.

109
00:11:59,483 --> 00:12:00,743
کچێک نەبوو

110
00:12:00,843 --> 00:12:02,143
- بەڵام تۆ وتت-
- بەڵێ دەزانم.

111
00:12:02,243 --> 00:12:04,243
دەزانم.

112
00:12:04,963 --> 00:12:06,622
من دەڵێم کە من
پێت وایە من هەڵگیراوم

113
00:12:06,722 --> 00:12:08,942
کاتێک قسەم لەگەڵ دەکرد
ئەفسەرەکە دوێنێ شەو.

114
00:12:09,042 --> 00:12:11,042
کچێک نەبوو.

115
00:12:11,482 --> 00:12:14,462
بەڵام بە دڵنیاییەوە ژنێکم بینی،

116
00:12:14,562 --> 00:12:17,842
خانمێکی گەورەتر کە بە پێ دەچێتە ناو...
ئاو و پاشان لێدانەکە.

117
00:12:20,561 --> 00:12:22,261
- ڕاستە...

118
00:12:22,361 --> 00:12:25,381
بۆیە ژنێکی گەورەترت بینی
ڕۆیشتن بۆ ناو ئاوەکە

119
00:12:25,481 --> 00:12:27,761
- بەڵێ ئەو خانمە نووسەرە
کە بە پێی res دەژی.

120
00:12:30,281 --> 00:12:32,140
من لە...
پشتی یەکێک لە کتێبەکانی.

121
00:12:32,240 --> 00:12:34,220
- ڤێرۆنیکا فۆکس.

122
00:12:34,320 --> 00:12:36,320
- بەڵێ. ئەوە ئەو کچەیە.

123
00:12:37,320 --> 00:12:39,320
ئەو تەنها ڕۆیشت بۆ ناو...
ئاو و نەهاتە دەرەوە.

124
00:12:42,160 --> 00:12:44,159
گێل بوو.

125
00:12:48,479 --> 00:12:50,879
- باشە دەنگەکان
دەربارەی ڕاست.

126
00:12:53,199 --> 00:12:55,058
- باش.

127
00:12:55,158 --> 00:12:56,978
کەواتە... من باشم؟

128
00:12:57,078 --> 00:12:58,658
من تووشی کێشە نیم؟

129
00:12:58,758 --> 00:13:00,218
- نەخێر.

130
00:13:00,318 --> 00:13:02,178
تۆ تووشی کێشە نیت.

131
00:13:02,278 --> 00:13:03,738
وەک وتم تەنها ویستمان
بۆ ڕوونکردنەوەی چەند شتێک.

132
00:13:03,838 --> 00:13:04,518
- باش.
- یارمەتیەکی گەورە بوویت.

133
00:13:04,598 --> 00:13:06,598
سوپاس بۆ تۆ گرەیس.

134
00:13:09,517 --> 00:13:12,437
- هێی ئەوەی بینیوتە
دەبێ بەڕاستی ترسناک بووبێت.

135
00:13:13,997 --> 00:13:15,997
کەسێکت دەستکەوتووە قسەی لەگەڵ بکەیت
دەربارەی ئەگەر پێویستت پێی؟

136
00:13:17,397 --> 00:13:19,396
- بەڵێ.

137
00:13:22,276 --> 00:13:24,276
(مۆسیقای نەرم)

138
00:14:16,512 --> 00:14:18,512
- [ژن] وانە خۆشەویستەکەم.

139
00:14:21,591 --> 00:14:23,871
(زەنگی نائارامکەر)

140
00:14:52,709 --> 00:14:54,709
کچە خۆشەویستەکەم، چی خراپە؟

141
00:14:55,949 --> 00:14:57,948
- نازانم.

142
00:14:59,348 --> 00:15:01,348
- ئای شیرینی من.

143
00:15:01,748 --> 00:15:03,748
جارێکی تر بیرکردنەوەیەکی خراپت هەیە؟

144
00:15:04,908 --> 00:15:06,908
ئای ئازیزم.

145
00:15:07,348 --> 00:15:09,347
ئاساییە.

146
00:15:09,907 --> 00:15:12,407
باشە ئازیزم، باشە.

147
00:15:12,507 --> 00:15:14,507
ش، ش، ش.

148
00:15:17,067 --> 00:15:19,067
خۆشەویستەکەم

149
00:15:20,626 --> 00:15:22,626
هەناسەدان... و دەرەوە.

150
00:15:24,786 --> 00:15:26,786
خۆشەویستی شیرین، تۆیت
بە باشی ئەنجامدانی.

151
00:15:27,106 --> 00:15:29,646
تەنها هەناسە بدە.

152
00:15:29,746 --> 00:15:31,966
لەگەڵم بمێنەرەوە my...
ئازیزم، هەموو شتێک باشە.

153
00:15:32,066 --> 00:15:34,205
ش، ش، ش.

154
00:15:34,305 --> 00:15:36,305
خۆشەویستی شیرین، هیچ کێشەیەکی نییە.

155
00:15:37,065 --> 00:15:38,645
باشە لەگەڵم بمێنەرەوە.

156
00:15:38,745 --> 00:15:40,525
لەگەڵم بمێنەرەوە.

157
00:15:40,625 --> 00:15:42,285
ش، ش، ش.

158
00:15:42,385 --> 00:15:44,165
ئازیزم، هیچ کێشەیەکی نییە.

159
00:15:44,265 --> 00:15:45,684
خاوی بکەرەوە، ش، ش، ش.

160
00:15:45,784 --> 00:15:47,784
ئاساییە.

161
00:15:49,224 --> 00:15:50,804
نزیک بووین لەوێ ئازیزم.

162
00:15:50,904 --> 00:15:52,904
ئێمە نزیک بووین لەوێ.

163
00:15:54,344 --> 00:15:58,203
(گرەیس) هەناسە بدە.

164
00:15:58,303 --> 00:16:00,303
- وە دەرەوە.

165
00:16:00,983 --> 00:16:02,983
هەناسە بدە... و دەرەوە.

166
00:16:06,223 --> 00:16:08,223
باش. هەناسە بدە... و دەرەوە.

167
00:16:11,582 --> 00:16:12,682
- لە کوێ...
- چی؟

168
00:16:12,782 --> 00:16:14,782
- دایکم بۆ کوێ چووە؟

169
00:16:15,822 --> 00:16:17,722
چیم لێکرد؟

170
00:16:17,822 --> 00:16:18,382
هیچ، هێی کلۆدیا، ئەوە منم.

171
00:16:18,462 --> 00:16:19,562
ئەوە منم، گرەیس.

172
00:16:19,662 --> 00:16:21,241
سڵاو. بیرهاتنەوە؟

173
00:16:21,341 --> 00:16:22,081
نا، نا، نا، تکایە.

174
00:16:22,181 --> 00:16:23,281
کلۆدیا تکایە.

175
00:16:23,381 --> 00:16:24,201
وەرەوە. چاوەڕوان بە.

176
00:16:24,301 --> 00:16:26,501
(مۆسیقای نائارامکەر)

177
00:16:29,781 --> 00:16:31,641
کلۆدیا.

178
00:16:31,741 --> 00:16:33,740
کلۆدیا!

179
00:16:34,060 --> 00:16:36,060
کلۆدیا!

180
00:16:36,540 --> 00:16:38,540
کلۆدیا!

181
00:16:50,019 --> 00:16:52,019
کلۆدیا! کلۆدیا!

182
00:16:55,979 --> 00:16:57,978
کلۆدیا!

183
00:17:10,297 --> 00:17:12,297
سڵاو.

184
00:17:14,177 --> 00:17:16,177
کلۆدیا.

185
00:17:16,537 --> 00:17:18,537
- پێویستە لەگەڵیدا بم.

186
00:17:22,056 --> 00:17:24,056
دەبێ لەگەڵیدا بم.

187
00:17:32,616 --> 00:17:34,615
- لێرەدا نابینرێیت.

188
00:17:37,935 --> 00:17:39,935
تۆ ناتەوێت
بدۆزرێتەوە ئایا تۆ؟

189
00:17:42,375 --> 00:17:44,375
هێی با بچینەوە ماڵەوە.

190
00:17:45,815 --> 00:17:47,814
بەڵێ؟

191
00:17:49,654 --> 00:17:52,794
با بتبەمەوە ماڵەوە
لە کوێ سەلامەتە.

192
00:17:52,894 --> 00:17:54,974
(مۆسیقای هیوابەخش)

193
00:18:50,889 --> 00:18:52,889
ئای دەبێت
لە ئاوێنەدا سەیر بکە.

194
00:18:53,329 --> 00:18:54,629
- بۆچی؟

195
00:18:54,729 --> 00:18:56,729
- تەنها ئەنجامی بدە.

196
00:19:20,727 --> 00:19:22,727
- [کلۆدیا] دەتوانم تۆ بکەم؟

197
00:19:24,406 --> 00:19:26,626
- زۆرم دەستکەوتووە
قژ، کار ناکات.

198
00:19:26,726 --> 00:19:28,726
- بچۆرە ژوورەوە.

199
00:19:30,126 --> 00:19:32,246
(ڕژانی ئاو)

200
00:20:15,762 --> 00:20:17,582
- لێرە حەزت لێیە؟

201
00:20:17,682 --> 00:20:19,742
- لەناو تانکیدا؟

202
00:20:19,842 --> 00:20:21,842
- نا، مەبەستم ئەوەیە لەم ماڵەدا.

203
00:20:23,601 --> 00:20:25,541
- وای دەبینم.

204
00:20:25,641 --> 00:20:27,641
- [گرەیس] بۆچی نا
هەرگیز دەڕۆیت؟

205
00:20:28,001 --> 00:20:30,001
- پێشتر ڕۆیشتووم.

206
00:20:30,641 --> 00:20:32,541
- پێموانییە res حساب بێت.

207
00:20:32,641 --> 00:20:34,381
-لەدەرەوەیە.

208
00:20:34,481 --> 00:20:37,100
- بەڵێ، بەڵام مەبەستم ئەوەیە
وەک دەرەوەی ڕاستەقینە.

209
00:20:37,200 --> 00:20:39,200
- دایکم وتی هەیە
هیچی تر جگە لە ئازار لەوێ.

210
00:20:40,800 --> 00:20:42,800
- ئەو ژنە وای وتووە؟

211
00:20:43,560 --> 00:20:45,560
- لەوێوە هاتووە.

212
00:20:47,120 --> 00:20:50,699
ئەویش وتی کە ئەوە وایە
پڕ لە کەسانی خۆپەرست

213
00:20:50,799 --> 00:20:52,799
کە چارەسەری نەکرد
یەکتر زۆر باش.

214
00:20:54,959 --> 00:20:56,959
- کەواتە بەڕاستی تۆ...
هەرگیز لە res تێپەڕ نەبووە؟

215
00:20:58,879 --> 00:21:00,978
- بۆچی من دەمکرد؟

216
00:21:01,078 --> 00:21:04,338
- نازانم، بۆ ئەوەی بچمە قوتابخانە،

217
00:21:04,438 --> 00:21:06,438
سەردانی پزیشک بکە،

218
00:21:07,038 --> 00:21:09,058
بڕۆ بۆ لای باپیرانت
ماڵەکان و کوپێک چایان هەبێت

219
00:21:09,158 --> 00:21:11,278
و گوێ لە هەمان شت بگرن
چیرۆکەکە ١٠ هێندە زیاترە.

220
00:21:12,917 --> 00:21:14,177
مەبەستم ئەوەیە ناتوانم
باوەڕ بکەن.

221
00:21:14,277 --> 00:21:16,277
(گرەیس پێدەکەنێت)

222
00:21:17,717 --> 00:21:19,717
- بۆ پێدەکەنیت؟

223
00:21:27,756 --> 00:21:29,756
- [نیعمەت] کەواتە کەس
دەزانێت تۆ بوونت هەیە؟

224
00:21:34,476 --> 00:21:36,475
- تۆ دەیکەیت.

225
00:21:41,275 --> 00:21:43,275
ئێستا دەتوانیت لە ئاوێنەدا سەیر بکەیت.

226
00:21:51,674 --> 00:21:53,674
- هەممم، تۆیت
تەواو باشە لەم کارەدا.

227
00:21:57,954 --> 00:21:59,954
- بەڵێ.

228
00:22:00,673 --> 00:22:02,673
(مۆسیقای خۆش)

229
00:22:12,952 --> 00:22:15,032
- من هەرگیز هیچم نەخوێندووەتەوە
لە کتێبەکانی دایکت.

230
00:22:18,432 --> 00:22:20,432
گوێم لێیە ئەوان...
بەڕاستی خەمۆکە.

231
00:22:23,552 --> 00:22:25,551
- دایکم وتی ڕێگەم پێنادرێت
بۆ ئەوەی بیانخوێنمەوە تا تەمەنم دەبێتە ١٨ ساڵ.

232
00:22:26,591 --> 00:22:28,591
- ئێستا تەمەنت چەندە؟

233
00:22:29,191 --> 00:22:31,191
- 16.

234
00:22:36,271 --> 00:22:38,270
- هەمان شت.

235
00:22:41,030 --> 00:22:45,690
پەروەردگار چەندە بە شێوەیەکی نەگێڕدراو
قێزەون ژیانە.

236
00:22:45,790 --> 00:22:49,249
چ فێڵێکی پیس
یاریمان پێدەکات.

237
00:22:49,349 --> 00:22:51,329
لێرەدا ئێمە لە نێوان...
نانە وردکراوەکان

238
00:22:51,429 --> 00:22:53,409
و دەستکێشە پەڵەدارەکان دیسانەوە.

239
00:22:53,509 --> 00:22:54,929
چەقۆکە ئەوەیە
لە ئێستاوە کۆن...

240
00:22:55,029 --> 00:22:57,029
- چڕبوونەوە.

241
00:22:58,469 --> 00:23:00,369
- چڕبوونەوە بە چەوری.

242
00:23:00,469 --> 00:23:02,468
تێکچوون، sor...
- سۆردیتی.

243
00:23:04,708 --> 00:23:08,128
سۆردیتی و...
گەندەڵی دەوری ئێمەی داوە.

244
00:23:08,228 --> 00:23:10,008
پەیوەندی بە گارسۆنەکەوە بکە، پارەی...
پڕۆژە یاسا، دەبێت خۆمان ڕابکێشین

245
00:23:10,108 --> 00:23:11,048
لە کورسییەکانمانەوە هاتنە دەرەوە.

246
00:23:11,148 --> 00:23:13,088
دەبێت پاڵتۆکانمان بدۆزینەوە.

247
00:23:13,188 --> 00:23:14,927
دەبێت بچین.

248
00:23:15,027 --> 00:23:17,927
- دەبێت، دەبێت، دەبێت...
وشەیەکی قێزەون.

249
00:23:18,027 --> 00:23:20,687
- من کە بیرم کردبووەوە
خۆم بەرگریم هەیە

250
00:23:20,787 --> 00:23:24,847
بزانن کە شەپۆلەکە کەوتۆتە خوارەوە
من لە سەر سەر لەسەر پاژنە،

251
00:23:24,947 --> 00:23:28,306
جێهێشتم بۆ بانگهێشتکردنی هێزەکانم،
هەستن و ڕووبەڕووی دوژمن ببنەوە.

252
00:23:39,025 --> 00:23:41,025
بۆچی ئەو لاپەڕەیە نیشانە کرا؟

253
00:23:42,985 --> 00:23:44,985
- دایکم نیشانی دەدا
ئەوە بۆ من لە پۆلدا.

254
00:23:45,705 --> 00:23:47,705
- وای.
- چی؟

255
00:23:49,025 --> 00:23:51,024
- پێم وابوو دایکم گێل کراوە.

256
00:23:54,864 --> 00:23:56,604
ببوورە.

257
00:23:56,704 --> 00:23:57,684
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.

258
00:23:57,784 --> 00:23:59,784
نابێت
وایان وتووە.

259
00:24:02,303 --> 00:24:04,303
- دایکم تەنها هەستی کرد
ئازاری هەمووان.

260
00:24:05,343 --> 00:24:07,343
بەڵام ئێستا ئازادە.

261
00:24:17,262 --> 00:24:19,262
دایکت چۆنە؟

262
00:24:22,422 --> 00:24:24,082
- ممم، ئەو جۆرێک دەمژێت.

263
00:24:24,182 --> 00:24:26,181
- بۆچی؟

264
00:24:27,101 --> 00:24:29,141
- ئەو تەنها، ئەو هەیەتی
کێشەیەکی زۆر

265
00:24:31,341 --> 00:24:33,341
و ئەویش
خۆشەویستەکەی کیرێکە.

266
00:24:38,140 --> 00:24:40,140
تەواو خۆشە بوون
دوور لە هەمووی لە ڕاستیدا.

267
00:24:46,420 --> 00:24:48,420
من حەزم لە خەرجکردنە
کات لەگەڵ ئێوە لێرە.

268
00:24:49,860 --> 00:24:53,819
♪ تا کاتژمێرەکە درەنگ بێت ♪

269
00:24:56,979 --> 00:25:00,839
♪ خۆشەویستیت پێ بدە ♪

270
00:25:00,939 --> 00:25:05,358
♪ پێویستم بە تۆیە
خۆشەویستی زۆر خراپ ♪

271
00:25:05,458 --> 00:25:09,238
♪ خۆشەویستیت پێ بدە ♪

272
00:25:09,338 --> 00:25:11,738
♪ پێویستم بە تۆیە
خۆشەویستی زۆر خراپ ♪

273
00:25:18,377 --> 00:25:20,377
(دەرگاکە دەقیژێت)

274
00:25:32,416 --> 00:25:34,616
(مۆسیقای عیرفانیی)

275
00:25:48,095 --> 00:25:50,095
- وەنەوشەیی، بێ ئەدەبی،

276
00:25:54,614 --> 00:25:56,614
ئەڵقە، پینکی.

277
00:27:02,129 --> 00:27:04,488
(پیاوێک لە تیڤیدا خەریکی قسەکردنە)

278
00:27:13,088 --> 00:27:15,088
- کەمێک درەنگ بووە.

279
00:27:19,927 --> 00:27:21,927
کورسییەکت هەبێت.

280
00:27:28,886 --> 00:27:30,886
بیرەیەکت دەوێت؟

281
00:27:36,246 --> 00:27:38,706
لەوێ دەڕۆیت، هەموو شتێک باشە.

282
00:27:38,806 --> 00:27:40,805
ئاساییە.

283
00:27:45,525 --> 00:27:47,525
کەواتە لە کوێ بوویت؟

284
00:27:51,725 --> 00:27:55,604
- (بە گاڵتەجاڕیەوە) چی
وەک خۆشەویستێکی کوڕ؟

285
00:27:59,284 --> 00:28:01,664
سەیری تۆ بکە بچووکەکەم
کچەکە هەمووی گەورە بووە.

286
00:28:01,764 --> 00:28:03,764
- من تۆ نیم
کچێکی بچووک، مایک.

287
00:28:09,043 --> 00:28:11,043
- باشە. ئێوەش هەروا
خۆشەویستێکی کوڕت هەبێت؟

288
00:28:12,723 --> 00:28:14,723
ئەگەر وا بکەیت هیچ کێشەیەکی نییە.

289
00:28:15,403 --> 00:28:15,843
مەبەستم ئەوەیە ئایا بەکاری دەهێنیت
پاراستن، ئایا تۆ-

290
00:28:15,923 --> 00:28:17,922
- ئای بوەستە.

291
00:28:18,682 --> 00:28:20,682
(بە پێکەنینەوە)

292
00:28:22,882 --> 00:28:23,822
بەڵێ، شەوتان باش مایک.

293
00:28:23,922 --> 00:28:24,702
- من تەنها یاری دەکەم.

294
00:28:24,802 --> 00:28:26,802
- شەو شاد.

295
00:28:48,040 --> 00:28:49,420
هەرچیم لە توانامدا بوو بەدەستم هێنا
پێش ئەوەی دایکم لە خەو هەڵسێت.

296
00:28:49,520 --> 00:28:50,900
زۆر شت هەیە.

297
00:28:51,000 --> 00:28:53,499
لۆلی و جوین هەیە.

298
00:28:53,599 --> 00:28:55,699
ئەمانە بەڕاستی باشن.

299
00:28:55,799 --> 00:28:57,339
ئای و لۆلیەکان
بە هەڵە لەناویاندا.

300
00:28:57,439 --> 00:28:58,659
- چاوەڕوان بە، ئەوە چییە؟

301
00:28:58,759 --> 00:29:00,539
- [گرەیس] شیری شووتی.

302
00:29:00,639 --> 00:29:02,339
ئایا هەندێکیان دەوێت؟

303
00:29:02,439 --> 00:29:03,419
- شیری شووتی؟

304
00:29:03,519 --> 00:29:05,518
- بەڕاستی زۆر باشە.

305
00:29:06,198 --> 00:29:08,198
بەدڵت دەبێت.

306
00:29:09,238 --> 00:29:11,238
بەڵێنی وەنەوشەیی.

307
00:29:16,478 --> 00:29:19,217
(قوتڵکردن)

308
00:29:19,317 --> 00:29:22,257
باشە نەخێر، مەیکە
خنکاندن، خنکاندن.

309
00:29:22,357 --> 00:29:24,577
باشە، خۆت هەڵواسەوە.

310
00:29:24,677 --> 00:29:26,677
پێشبینی بکە چی ترم هێناوە؟

311
00:29:27,797 --> 00:29:29,996
(تەقلیدی فەنفارە دەکات)

312
00:29:40,676 --> 00:29:43,815
- [کلۆدیا] دایکم
سیاجەکان گوتیان

313
00:29:43,915 --> 00:29:45,915
دیوارەکان بوون
لە سکی دایکیدا.

314
00:29:49,275 --> 00:29:51,275
وتی تەنها دەتوانێت بیپارێزێت
من ئەگەر لە ژوورەوە بمێنمەوە،

315
00:29:55,754 --> 00:29:57,794
دوور لە هەمووان،
لە هەموو شتێکەوە.

316
00:30:04,034 --> 00:30:06,233
(مۆسیقای نائارامکەر)

317
00:30:08,513 --> 00:30:10,673
(گورژاندنی ئاو)

318
00:30:24,512 --> 00:30:26,512
- ئەمانەم دروست کردووە.

319
00:30:36,631 --> 00:30:38,811
ئەمانە خۆشەویستترینی منن.

320
00:30:38,911 --> 00:30:43,170
ئازا. باداس.

321
00:30:43,270 --> 00:30:45,270
من دەیانفرۆشم لە...
بازاڕ یان شتێک.

322
00:30:45,990 --> 00:30:48,090
ئەوان بلیتی منن لێرە دەرچوون.

323
00:30:48,190 --> 00:30:50,330
- دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟

324
00:30:50,430 --> 00:30:52,790
لە شوێنێک. لە هەر شوێنێک.

325
00:30:57,749 --> 00:30:59,749
حەزت لێیانە؟

326
00:31:03,069 --> 00:31:04,969
- [کلاودیا] ئەوان...
زۆر... ڕەنگاوڕەنگ.

327
00:31:05,069 --> 00:31:07,328
- باشە.

328
00:31:07,428 --> 00:31:09,428
شتێکم پێ بڵێ کە...
تۆ حەزت لە خۆتە.

329
00:31:13,628 --> 00:31:15,628
باشە...

330
00:31:16,188 --> 00:31:18,187
پێت دەڵێم.

331
00:31:19,787 --> 00:31:21,487
- بەزەحمەت من دەناسیت.

332
00:31:21,587 --> 00:31:23,587
- بەسە دەزانم.

333
00:31:32,866 --> 00:31:33,606
[کلۆدیا] زیرەک؟

334
00:31:33,706 --> 00:31:35,706
تۆ نیت؟

335
00:31:42,186 --> 00:31:44,185
چی تر؟

336
00:31:58,664 --> 00:32:00,664
ئایا من جوانم؟

337
00:32:05,704 --> 00:32:07,703
- [گرەیس] ئێستا خۆت هەڵبژێرە
ڕەنگی دڵخواز لێرەوە.

338
00:32:10,463 --> 00:32:12,463
- پێم وایە ئەم یەکەم بەدڵە.

339
00:32:13,943 --> 00:32:16,123
- فیروزە.

340
00:32:16,223 --> 00:32:18,223
- فیروزە.

341
00:32:18,822 --> 00:32:21,442
بەڵێ. من حەزم لە فیروزەیە.

342
00:32:21,542 --> 00:32:23,542
- باشە چی دەکەیت،

343
00:32:24,782 --> 00:32:26,782
تەوەرەکە، بیگرە.

344
00:32:30,422 --> 00:32:32,421
(مۆسیقای نەرم)

345
00:32:41,181 --> 00:32:43,180
تۆ کەسێکی سروشتییت.

346
00:32:43,780 --> 00:32:45,780
دەبێت یارمەتیم بدەیت.

347
00:33:05,219 --> 00:33:07,219
وەرە!

348
00:33:08,018 --> 00:33:10,018
200 هەزار پلەیە.

349
00:33:18,978 --> 00:33:20,977
وەرە.

350
00:33:35,336 --> 00:33:37,336
چی خراپە؟

351
00:33:40,096 --> 00:33:42,096
باشترین ڕێگا بۆ زاڵبوون
ترسێک بریتییە لە ڕووبەڕووبوونەوەی.

352
00:33:42,656 --> 00:33:44,655
من جدیم.

353
00:33:45,175 --> 00:33:46,755
- ڕاست.

354
00:33:46,855 --> 00:33:48,855
- لەسەر...
تیڤی و هەموو شتێک.

355
00:33:51,095 --> 00:33:53,095
وەرە.

356
00:33:55,655 --> 00:33:57,654
وەرە.

357
00:33:58,854 --> 00:34:00,974
(ڕژانی ئاو)

358
00:34:05,614 --> 00:34:07,833
- هێی، هێی.
(گرەیس پێدەکەنێت)

359
00:34:07,933 --> 00:34:09,933
- ناتوانی پێم بڵێی
کە هەستێکی خۆشی نەبوو؟

360
00:34:12,813 --> 00:34:14,513
- تا چەند قووڵە؟

361
00:34:14,613 --> 00:34:16,273
- قووڵ نییە.

362
00:34:16,373 --> 00:34:18,373
بینین؟

363
00:34:19,613 --> 00:34:21,612
(پێکەنین)

364
00:34:36,091 --> 00:34:38,091
تۆ باشیت.

365
00:34:38,891 --> 00:34:40,891
وەرە من یارمەتی دەدەم
تۆ لە ڕێگەیەوە.

366
00:34:44,930 --> 00:34:46,470
- باشە.
- ئامادەی؟

367
00:34:46,570 --> 00:34:48,570
- نەخێر. باشە.

368
00:34:50,130 --> 00:34:52,130
- [کچان] سێ، دوو.

369
00:34:53,170 --> 00:34:55,210
(کلۆدیا هاوار دەکات)

370
00:34:59,729 --> 00:35:02,349
- کلۆدیا، کلۆدیا، هێی، هێی.

371
00:35:02,449 --> 00:35:04,449
هێی، هێی، هێی، هێی.

372
00:35:04,969 --> 00:35:06,149
سڵاو.

373
00:35:06,249 --> 00:35:08,109
باشە هەناسە بدە، هەناسە بدە.

374
00:35:08,209 --> 00:35:09,908
وە دەرەوە.

375
00:35:10,008 --> 00:35:11,148
لەگەڵم هەناسە بدە.

376
00:35:11,248 --> 00:35:13,248
هێی، لەگەڵم هەناسە بدە.

377
00:35:13,568 --> 00:35:15,568
لە ژوورەوە، دەرەوە.

378
00:35:18,448 --> 00:35:20,448
هەناسە بدە، دەرەوە.

379
00:35:24,527 --> 00:35:26,527
سڵاو.

380
00:35:28,407 --> 00:35:30,407
سڵاو.

381
00:35:34,526 --> 00:35:36,526
(مۆسیقای نەرم)

382
00:35:44,366 --> 00:35:46,185
بەردەوام بە سەیرکردنی من.

383
00:35:46,285 --> 00:35:48,285
باشە؟
- باشە.

384
00:35:49,885 --> 00:35:51,885
باشە.

385
00:35:54,525 --> 00:35:56,525
باشە.
- ئاساییە.

386
00:35:58,724 --> 00:36:00,724
سێ، دوو، یەک.

387
00:36:07,644 --> 00:36:09,763
(کلۆدیا هەناسە دەدات)

388
00:36:10,523 --> 00:36:12,723
(کچەکان پێدەکەنن)

389
00:36:16,363 --> 00:36:17,343
(ڕژان)

390
00:36:17,443 --> 00:36:19,443
(بە پێکەنینەوە)

391
00:36:33,162 --> 00:36:35,161
بڕۆ ئاه.

392
00:36:37,481 --> 00:36:39,681
(گرەیس پێدەکەنێت)

393
00:36:41,481 --> 00:36:43,481
- [کلۆدیا] من زۆر خراپم لەم کارەدا.

394
00:36:44,721 --> 00:36:45,860
(هەردووکیان هاوار دەکەن)

395
00:36:45,960 --> 00:36:47,960
[گرەیس] ئەوەت بینی؟!

396
00:36:53,360 --> 00:36:55,360
ئای، جادووگەری بەختەوەر.

397
00:36:57,560 --> 00:36:59,559
دەتوانیت هەتبێت.

398
00:37:00,999 --> 00:37:02,999
- هێشتا دەتوانم بیخۆم؟

399
00:37:10,638 --> 00:37:12,638
- هەست بە بەختەوەری دەکەیت؟

400
00:37:13,198 --> 00:37:15,198
- بەڵێ.

401
00:37:28,157 --> 00:37:30,917
بەڕاستی نازانم چۆن
بڕیارە هەست بکەم.

402
00:37:33,477 --> 00:37:35,476
تۆ وا لە من دەکەیت بیربکەمەوە

403
00:37:37,636 --> 00:37:40,736
کە هەموو شتەکان من
دایکم لە پۆلدا فێری کردم،

404
00:37:40,836 --> 00:37:42,836
سەبارەت بە دڕندەیی جیهان،
سەبارەت بەوەی مرۆڤەکان ئەهریمەنن،

405
00:37:46,755 --> 00:37:48,755
هەمووی درۆیە.

406
00:37:56,115 --> 00:37:58,115
- چۆن دەزانیت
من ئەهریمەن نیم؟

407
00:38:00,434 --> 00:38:02,434
- پێت وایە تۆ وایت؟

408
00:38:06,994 --> 00:38:08,994
- زۆر کەس نییە
هەرچەندە وەک من.

409
00:38:17,353 --> 00:38:19,633
- چونکە تەنها ئەهریمەنەکان
وەک ئەهریمەنەکانی تر.

410
00:38:34,392 --> 00:38:36,391
بەخێربێیت.

411
00:38:43,071 --> 00:38:45,071
ئەو شیعرەم دەستکەوتووە
لێرە لە شوێنێک.

412
00:38:48,710 --> 00:38:50,710
باشە.

413
00:39:00,829 --> 00:39:02,829
'کاتێک ڕۆژ تەواو بوو'
لەلایەن لێسبیا هارفۆردەوە.

414
00:39:07,749 --> 00:39:09,749
کاتێک ڕۆژ تەواو بوو من
سەرکەونە سەرەوەی پلیکانەکان،

415
00:39:11,348 --> 00:39:13,348
جلە تاریکەکەم داکەنە،
قژم بکێشە خوارەوە،

416
00:39:15,468 --> 00:39:17,468
پەنجەرەکەم بکەرەوە و...
سەیری ئەستێرەکان بکەن.

417
00:39:19,708 --> 00:39:22,248
پاشان دڵم دەشکێت
لە ڕێگەی ئەم میڵانەی زیندانەوە

418
00:39:22,348 --> 00:39:24,507
لە فەزا و تاریکی
و ئەوەی ڕاستە دەدۆزێتەوە

419
00:39:27,227 --> 00:39:29,227
سەرەوە بەسەر ئەستێرەکاندا تێپەڕین
لەو شوێنەی کە من یەکم لەگەڵ تۆ.

420
00:39:47,425 --> 00:39:49,425
- ئەو وێنەیەم بەدڵە

421
00:39:51,265 --> 00:39:53,265
لە دڵ شکاندنێک
لە ڕێگەی بارەکانی زیندانەوە.

422
00:39:58,705 --> 00:40:00,704
ئایا دەتوانم هەستی پێ بکەم؟

423
00:40:01,864 --> 00:40:03,864
- هەست بە چی دەکەیت؟

424
00:40:05,264 --> 00:40:07,264
- دڵت.

425
00:40:37,221 --> 00:40:39,221
- دەتوانی بیبیستیت؟

426
00:40:39,941 --> 00:40:41,941
- بەڵێ.

427
00:40:44,501 --> 00:40:46,501
- باشە؟

428
00:40:48,020 --> 00:40:50,020
- بەڵێ.

429
00:40:58,860 --> 00:41:00,859
- پێویستە وابێت
شکاوە، نابێت؟

430
00:41:05,779 --> 00:41:07,779
- شۆک دەتوانێت بێهێزت بکات و...

431
00:41:10,619 --> 00:41:12,618
- هەست بە بێهێزی ناکەم.

432
00:41:18,098 --> 00:41:20,098
زیاتر هەست بە زیندوویی دەکەم
لەوەی کە تا ئێستا هەستم پێکردووە.

433
00:41:24,657 --> 00:41:26,937
ببورە، نابێت
وایان وتووە.

434
00:41:28,657 --> 00:41:30,737
(گورژاندنی ئاو)

435
00:41:40,136 --> 00:41:41,756
- دایکت دەیکرد
ویستوویانە تۆ دڵخۆش بیت.

436
00:41:41,856 --> 00:41:43,856
- ڕەنگە پێویست بێت بچیت.

437
00:41:44,456 --> 00:41:46,456
- [گرەیس] چی؟

438
00:41:47,656 --> 00:41:49,715
- پێویستم بەوەیە بڕۆیت.

439
00:41:49,815 --> 00:41:51,815
پێویستم بە تۆیە کە بچیت.

440
00:41:55,135 --> 00:41:57,135
- کلۆدیا-
- وتم بڕۆ.

441
00:41:58,415 --> 00:42:00,415
بڕۆ!

442
00:42:01,894 --> 00:42:03,894
دەربچن!

443
00:42:06,894 --> 00:42:08,894
(دەرگاکە دەکوژێتەوە)

444
00:42:31,892 --> 00:42:34,552
دایکم لەوێ وتی
کاتێک دەهات

445
00:42:34,652 --> 00:42:36,652
کاتێک دەبوو بڕۆن.

446
00:42:38,131 --> 00:42:40,131
چەند مانگێک باسی ئەوەمان دەکرد.

447
00:42:41,971 --> 00:42:45,491
سەبارەت بەوەی کە ئێمە چۆن دەبووین
دیسان ڕووناکی، بەبێ ئازار.

448
00:42:52,330 --> 00:42:54,490
بەڵام کاتێک کاتی...
came, I couldn't do it.

449
00:42:59,170 --> 00:43:01,170
بە نوقم بووم جێی هێشتم
زیاتر و زیاتر

450
00:43:05,009 --> 00:43:07,009
and further.

451
00:43:09,289 --> 00:43:11,289
(مۆسیقای نەرم)

452
00:43:33,207 --> 00:43:35,207
Tilly?

453
00:43:41,126 --> 00:43:45,006
♪ و بۆیە چی ئەگەر
تۆ ڕاستت کرد ♪

454
00:43:47,006 --> 00:43:50,065
♪ وە زۆر درەنگ بووە
to make a change ♪

455
00:43:50,165 --> 00:43:52,645
♪ یان تەنانەت هەوڵت نەدا ♪

456
00:44:01,885 --> 00:44:05,844
♪ ئەگەر بەیانی بێ ئومێد بوویت ♪

457
00:44:09,604 --> 00:44:13,044
♪ هەوڵی بەرزکردنەوە دەدەم
ڕۆحەکانمان بەرزترە ♪

458
00:44:25,443 --> 00:44:27,602
(موفڵەکانی موناقەشە)

459
00:44:34,122 --> 00:44:36,122
(گرەیس گریانە)

460
00:44:39,601 --> 00:44:41,601
- بێدەنگ بە.

461
00:45:09,199 --> 00:45:12,099
(مۆسیقای گەشبین)

462
00:45:12,199 --> 00:45:15,718
♪ گڵۆپەکان کاڵ بکەنەوە بۆ ئەوەی ئێمە...
can unwind in disguise ♪

463
00:45:22,038 --> 00:45:25,478
♪ تۆمارەکە لێبدە، من دروست بکە
لە کاتدا بەرەو دواوە بجوڵێ ♪

464
00:45:27,197 --> 00:45:29,197
- [نیعمەت] ئێمەین
لێرە دەرچوون.

465
00:45:39,316 --> 00:45:42,176
♪ درەنگانی شەوانە
و کوێر بووم ♪

466
00:45:42,276 --> 00:45:44,616
♪ لەگەڵ شار
گڵۆپ لە چاوەکانمدا ♪

467
00:45:44,716 --> 00:45:47,716
(موفڵەکانی موناقەشە)

468
00:45:52,595 --> 00:45:55,195
(هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە)

469
00:46:01,075 --> 00:46:02,055
(درگاکە دەقیژێت)

470
00:46:02,155 --> 00:46:04,154
- گرەیس.

471
00:46:05,034 --> 00:46:07,034
- [کرۆیدۆن] هێی،
لێرە سەگێک هەیە.

472
00:46:09,314 --> 00:46:12,774
- [جۆنز] ئای، هێی،
ناوت چیە هاوڕێ؟

473
00:46:12,874 --> 00:46:14,574
- تیلی، نەخێر.

474
00:46:14,674 --> 00:46:16,673
- تیلی.

475
00:46:17,873 --> 00:46:19,973
ئایا تۆ نیت ئا
کچێکی جوان، ها؟

476
00:46:20,073 --> 00:46:21,293
بینین؟

477
00:46:21,393 --> 00:46:23,293
پێم وتیت شایەنی سەیرکردنە.

478
00:46:23,393 --> 00:46:25,393
- تەنها بیبە بۆ دەرەوە بۆ ئۆتۆمبێلەکە.

479
00:46:25,713 --> 00:46:27,412
من شوێنەکە دەدەم
کەمێک جارێکی تر.

480
00:46:27,512 --> 00:46:29,252
- باشە.

481
00:46:29,352 --> 00:46:31,352
وەرە وەرە.

482
00:46:49,031 --> 00:46:51,031
- "خۆخولاندنەوە بۆ ناو کۆنکرێت".

483
00:47:51,906 --> 00:47:55,445
(قورقاندنی گەدە)

484
00:47:55,545 --> 00:47:57,565
(دەرگا دادەخرێت)

485
00:47:57,665 --> 00:47:59,665
- کچێکی باش.

486
00:48:03,865 --> 00:48:06,284
ئەوە چییە؟

487
00:48:06,384 --> 00:48:08,384
- [کرۆیدۆن] کۆپی واژۆکراو
لە یەکێک لە کتێبەکانی.

488
00:48:09,264 --> 00:48:10,524
- [جۆنز] ئاراستەی کێ کراوە؟

489
00:48:10,624 --> 00:48:12,724
- بۆچی؟

490
00:48:12,824 --> 00:48:14,824
- چونکە بۆچی ئەو ژنە دەهێڵێتەوە
کۆپییەکی واژۆکراوی کتێبەکەی خۆی؟

491
00:48:17,983 --> 00:48:19,763
- ئازیزم، کلۆدیا.

492
00:48:19,863 --> 00:48:21,083
من زیاتر تۆم خۆشدەوێت
لە هەموو شتێک.

493
00:48:21,183 --> 00:48:23,363
تۆ جیهانی منیت.

494
00:48:23,463 --> 00:48:24,403
- کلۆدیا کێیە؟

495
00:48:24,503 --> 00:48:26,503
ئەوە دەتوانێت پێشەنگێک بێت.

496
00:48:27,023 --> 00:48:27,963
- کەواتە کوشتنە
لێکۆڵینەوە ئێستا؟

497
00:48:28,063 --> 00:48:30,062
- ئێمە نازانین!

498
00:48:33,742 --> 00:48:35,202
[تیلی دەقەقێت].

499
00:48:38,062 --> 00:48:40,062
(بە چرپە)

500
00:49:37,937 --> 00:49:39,717
- بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

501
00:49:39,817 --> 00:49:41,816
- من تەنها بۆ سواربوون دەچم.

502
00:49:42,456 --> 00:49:44,456
تیلی؟

503
00:49:47,496 --> 00:49:49,496
- [جۆنز] تۆ ئەم سەگە دەناسیت؟

504
00:49:50,456 --> 00:49:53,635
- بەڵێ بەڵێ من بووم
بە درێژایی بەیانی بەدوایدا دەگەڕێت.

505
00:49:53,735 --> 00:49:54,755
لە کوێ دۆزیوتەوە؟

506
00:49:54,855 --> 00:49:57,315
- سەرەوە لە شوێنی ڤێرۆنیکا فۆکس.

507
00:49:57,415 --> 00:49:58,755
هەر بیرۆکەیەک کە ئەو چی دەکرد
لەوێدا بێت؟

508
00:49:58,855 --> 00:50:01,035
- نا.

509
00:50:01,135 --> 00:50:03,135
نا، ئێمە هەمیشە خەریکی دۆزینەوە
ئەو لە شوێنە سەیرەکاندا.

510
00:50:03,735 --> 00:50:05,834
- من هەرگیز نەمبینیوە ئا
سەگێک لە شوێنی خۆت بەرز بکەرەوە.

511
00:50:05,934 --> 00:50:08,334
- باشە ئەو کەسێکی ناوەوەیە
سەگ... و ئەویش شەرمن و خۆبەزلزانە.

512
00:50:27,293 --> 00:50:29,073
تیلی، هێی، هێی.

513
00:50:29,173 --> 00:50:32,872
- باشە ئەو سەیری دەکات
دڵخۆشم بە بینینی تۆ.

514
00:50:32,972 --> 00:50:34,972
پێویستە یەکێک دابنێیت
ناونیشان لەسەر ئەو کۆلارەیە.

515
00:50:35,692 --> 00:50:37,752
- من.

516
00:50:37,852 --> 00:50:39,852
سوپاس بۆ دۆزینەوەی ئەو.

517
00:50:40,652 --> 00:50:42,651
- [کرۆیدۆن] باشە، با بڕۆین.

518
00:50:48,491 --> 00:50:52,911
- باشە.

519
00:50:53,011 --> 00:50:55,010
وریا بن لەسەر ڕێگا.

520
00:50:55,930 --> 00:50:56,790
دوور بکەوەرەوە لە res.

521
00:50:56,890 --> 00:50:58,890
- بەڵێ.

522
00:51:02,770 --> 00:51:04,770
با تۆ بگەڕێنینەوە
بۆ مامەکەت، باشە؟

523
00:51:06,050 --> 00:51:08,049
ئەو ژنە سەری لێ شێوا.

524
00:51:09,329 --> 00:51:11,329
(مۆسیقای گەشبین)

525
00:51:16,049 --> 00:51:18,049
وەرە تیلی،
با بڕۆین، با بڕۆین.

526
00:51:20,168 --> 00:51:22,168
کچێکی باش!

527
00:51:23,088 --> 00:51:24,108
من پێشبڕکێ دەکەم یا.

528
00:51:24,208 --> 00:51:26,208
من پێشبڕکێ دەکەم یا.

529
00:51:28,728 --> 00:51:32,327
♪ بەڕاستی دەتەوێت
بۆ ئەوەی من ڕەت بکاتەوە؟ ♪

530
00:51:33,847 --> 00:51:36,127
♪ بەڕاستی دەتەوێت
بۆ ئەوەی پێم بڵێی نەخێر؟ ♪

531
00:51:49,606 --> 00:51:52,146
(کلیککردنی دەرگاکە)

532
00:51:52,246 --> 00:51:54,226
کلۆدیا؟

533
00:51:54,326 --> 00:51:56,325
ئەوە منم.

534
00:52:02,165 --> 00:52:03,585
- ئای تیلی.

535
00:52:03,685 --> 00:52:05,685
تیلی.

536
00:52:10,724 --> 00:52:12,724
سوپاس.

537
00:52:14,044 --> 00:52:16,044
سوپاس.

538
00:52:18,924 --> 00:52:20,923
- پۆلیسەکانم بینی.

539
00:52:21,843 --> 00:52:23,843
ئەوان ناگەڕێنەوە.

540
00:52:28,443 --> 00:52:30,443
- [کلۆدیا] تکایە
جارێکی تر مەڕۆ.

541
00:52:33,242 --> 00:52:35,302
- نایکەم.

542
00:52:35,402 --> 00:52:37,402
من نایکەم.

543
00:52:54,561 --> 00:52:56,560
قاوە.

544
00:52:57,200 --> 00:52:59,200
- هەرگیز تاقیم نەکردۆتەوە.

545
00:53:00,320 --> 00:53:02,140
- منیش نە،

546
00:53:02,240 --> 00:53:04,600
بەڵام هەمیشە ویستم هەمبێت
قاوەیەکی ڕەش لە بەیانیاندا.

547
00:53:08,759 --> 00:53:11,099
دەزانی ڕۆژێک دێت منیش دەڕۆم
یەکێک لەو خانمانە بە

548
00:53:11,199 --> 00:53:13,019
کە لەسەر دادەنیشێت
پەنجەرەی پشتەوەی

549
00:53:13,119 --> 00:53:18,419
و ڕۆژنامەکە دەخوێنێتەوە
و قاوەکەی خواردووە

550
00:53:18,519 --> 00:53:21,678
و هەروەک چۆن ئاهێک لە...
هەموو شتێک بە کۆی گشتی
ڕەزامەندی.

551
00:53:22,638 --> 00:53:24,738
- من دەتوانم ئەوە ببینم.

552
00:53:24,838 --> 00:53:26,938
تۆ جلێکی درێژت لەبەر دەکرد
جل و بەرگ و گەوهەرێکی زۆر.

553
00:53:27,038 --> 00:53:29,178
- م.م. باشە.

554
00:53:29,278 --> 00:53:32,497
(مۆسیقای یاریزانانە)

555
00:53:32,597 --> 00:53:34,597
هاوار، ئازیزم.

556
00:53:39,477 --> 00:53:41,477
(کۆکە)

557
00:53:43,357 --> 00:53:44,576
- [کلۆدیا] ئەوە قێزەونە.

558
00:53:44,676 --> 00:53:46,676
- ئەوە ئەوەندە زەق و زەقە.

559
00:53:47,316 --> 00:53:48,096
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

560
00:53:48,196 --> 00:53:49,216
من دەزانم چۆن ئەمە چاک بکەم.

561
00:53:49,316 --> 00:53:51,316
یەک چرکە، یەک چرکە، یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

562
00:53:55,636 --> 00:53:57,635
بۆیە.

563
00:53:58,795 --> 00:54:00,255
- ئەوانە چین؟

564
00:54:00,355 --> 00:54:01,935
- ئێمە هیچ شەکرێکمان نییە
کوب یان هەر شتێک، بەڵام،

565
00:54:02,035 --> 00:54:03,015
ئەمانەم دەستکەوتووە.

566
00:54:03,115 --> 00:54:05,115
- تامی چییان هەیە...

567
00:54:06,075 --> 00:54:09,054
مم، مم، یوم.

568
00:54:09,154 --> 00:54:10,814
- [گرەیس] بەڵێ.

569
00:54:10,914 --> 00:54:13,774
- ئەوەندە پڕ لە پەڵە، وەک هەور.
- هەور.

570
00:54:13,874 --> 00:54:14,434
- وەک هەورەکان، دەزانم.

571
00:54:14,514 --> 00:54:16,374
ئەوەندە باشە.

572
00:54:16,474 --> 00:54:18,914
(مۆسیقای جازی یاریزانانە)

573
00:54:24,033 --> 00:54:27,753
♪ هەنگوین، ئێستا هەموو...
ڕۆژ خۆرە ♪

574
00:54:31,153 --> 00:54:34,472
♪ دەستت دەخەیتە ناویەوە
من و من دەزانم باش دەبم ♪

575
00:54:37,192 --> 00:54:39,192
- دەست خۆش.

576
00:54:41,232 --> 00:54:43,572
♪ دوعا دەکەم کە ئەمە
دەچێتە ناوەوە ♪

577
00:54:43,672 --> 00:54:45,671
- من وا بیرم کردۆتەوە

578
00:54:47,631 --> 00:54:49,631
ڕەنگە بتوانین
ژوورەکەت ڕازاندەوە.

579
00:54:50,391 --> 00:54:52,391
- بۆچی؟

580
00:54:52,831 --> 00:54:54,771
- دەزانی، بۆ کەمێک ڕەنگ.

581
00:54:54,871 --> 00:54:57,690
نازانم، هەستێکی سەیرە

582
00:54:57,790 --> 00:54:59,790
گۆڕینی ژوورەکەمان بەم زووانە.

583
00:55:01,550 --> 00:55:03,410
- ژوورەکەمان؟

584
00:55:03,510 --> 00:55:05,510
- بەڵێ هی من و دایکم.

585
00:55:08,909 --> 00:55:12,289
- ئۆی.

586
00:55:12,389 --> 00:55:13,929
نەمدەزانی چۆن بیکەم.

587
00:55:14,029 --> 00:55:15,449
- [گرەیس] چی بکە؟

588
00:55:15,549 --> 00:55:17,549
- ڕازاندنەوە.

589
00:55:18,149 --> 00:55:22,448
باشە بەختت باش بوو منت دەستکەوت.

590
00:55:22,548 --> 00:55:25,228
(مۆسیقای هیوابەخش)

591
00:55:25,828 --> 00:55:27,828
باشە.

592
00:55:31,588 --> 00:55:33,587
با دەست پێ بکەین
لەگەڵ دیوارەکان.

593
00:55:35,387 --> 00:55:36,807
- ئایا بڕیارە بۆیاغیان بکەین؟

594
00:55:36,907 --> 00:55:38,907
- باشتر.

595
00:55:40,067 --> 00:55:41,127
- ئەم هەموو کەسە دەناسیت؟

596
00:55:41,227 --> 00:55:42,567
- خۆزگە.

597
00:55:42,667 --> 00:55:44,127
لێرە.

598
00:55:44,227 --> 00:55:46,206
- چییان لێ بکەین؟

599
00:55:46,306 --> 00:55:48,246
- ئێمە چەسپاوین
لەسەر دیوارەکانتان.

600
00:55:48,346 --> 00:55:50,346
ئەمانە نوێی ئێوەن
فریشتەی پارێزەر.

601
00:55:58,465 --> 00:56:00,665
فێڵەکە لەگەڵ کۆلاجکردن
ئەوەیە کە زۆر بیری لێ نەکەیتەوە.

602
00:56:03,305 --> 00:56:05,305
تەنها لە هەر شوێنێک بێت 'یان دابنێ
هەست بە ڕاست دەکات و دەتوانێت تێکەڵاو بێت.

603
00:56:10,424 --> 00:56:12,424
ئەوە تاڤی گێڤینسۆنە.

604
00:56:13,104 --> 00:56:15,104
- ئەو کچە چۆنە؟

605
00:56:15,544 --> 00:56:17,544
- زیرەک.

606
00:56:31,783 --> 00:56:33,782
ئەوە جوان دیدیۆن و بیۆنسێیە.

607
00:56:42,262 --> 00:56:44,262
باشە.
- زۆرم خۆشدەوێت.

608
00:56:47,301 --> 00:56:49,301
- ئێستا جێگاکە.

609
00:56:56,141 --> 00:56:57,401
- [کلاودیا] چی دەکەیت؟

610
00:56:57,501 --> 00:56:58,480
- دەبینیت.

611
00:56:58,580 --> 00:57:00,580
بڕۆ، کەڤەرەکانت داکەنە.

612
00:57:22,378 --> 00:57:24,458
(لە سەتڵدا دەنگ دەدات)

613
00:57:26,778 --> 00:57:28,638
- چەندمان پێویستە؟

614
00:57:28,738 --> 00:57:30,738
- نازانم،

615
00:57:33,178 --> 00:57:35,177
پێم وایە ئەوە بەندە بە چۆنێتی...
تاریک ئێمە دەمانەوێت بۆیاخەکە بێت.

616
00:57:37,337 --> 00:57:39,337
- زۆر تاریک نەبێت.

617
00:57:41,097 --> 00:57:43,337
- هیوادارم وا دەربچێت
وەنەوشەیی نەک شین.

618
00:57:48,616 --> 00:57:50,616
- [کلاودیا] هەمان شت.

619
00:57:52,256 --> 00:57:54,916
- باشە هەر ڕەنگێک بێت،

620
00:57:55,016 --> 00:57:57,016
زۆر باشتر دەبێت لە سپی.

621
00:58:05,455 --> 00:58:07,455
(پێدەکەنێت) وەک ئەوە وایە
خانوویەکی کوبی.

622
00:58:09,055 --> 00:58:11,054
وەرە ژوورەوە لێرە.

623
00:58:26,493 --> 00:58:29,273
ئۆو.

624
00:58:29,373 --> 00:58:30,593
- هێی، تۆ باشیت؟

625
00:58:30,693 --> 00:58:32,693
- بەڵێ، تەنها
دڕکاوییەکی وەرگرت.

626
00:58:33,813 --> 00:58:35,812
- با بزانم.

627
00:58:38,652 --> 00:58:40,652
باشتر؟

628
00:58:49,891 --> 00:58:51,891
باشتر؟

629
00:59:02,810 --> 00:59:03,830
باشتر؟

630
00:59:03,930 --> 00:59:05,930
مم ملم.

631
00:59:11,050 --> 00:59:13,049
باشتر؟

632
00:59:22,569 --> 00:59:24,568
(مۆسیقای گەشاوە)

633
00:59:38,607 --> 00:59:40,827
♪ ئای هێماکان داگیرسێن ♪

634
00:59:40,927 --> 00:59:42,927
♪ خوارەوە لە شەقامی پێشەوە ♪

635
00:59:43,687 --> 00:59:47,746
♪ ژنەکان دەبینم،
ئەوان بیردەکەنەوە ♪

636
00:59:47,846 --> 00:59:51,946
♪ لەسەر کاتژمێر چۆن
ئەوان دەیانەوێت کۆی بکەنەوە ♪

637
00:59:52,046 --> 00:59:54,186
♪ ئەوان دەیانەوێت
پەیوەندی بکە ♪

638
00:59:54,286 --> 00:59:56,666
♪ ئەوان دەیانەوێت بڕۆن ♪

639
00:59:56,766 --> 00:59:59,785
♪ ئای واز لە تا بهێنە
شەوانی خەون بینین ♪

640
00:59:59,885 --> 01:00:02,985
♪ زۆر گەرمە بۆ خەوتن ♪

641
01:00:03,085 --> 01:00:05,625
♪ بەڵام نەدەکرا
هەر جیاوازییەک دروست بکە ♪

642
01:00:05,725 --> 01:00:09,885
♪ ئای ئاه ئای شەپۆلی گەرما ♪

643
01:00:11,844 --> 01:00:16,164
♪ ئای ئاه، دیسانەوە ♪

644
01:00:17,124 --> 01:00:21,944
♪ ئای ئای شەپۆلی گەرما ♪

645
01:00:22,044 --> 01:00:24,043
♪ ئای ئاه، دیسانەوە ♪

646
01:00:51,201 --> 01:00:52,541
- گۆرەویەکەت دەخۆیت؟

647
01:00:52,641 --> 01:00:54,101
- بەڵێ تاقی بکەرەوە.

648
01:00:54,201 --> 01:00:55,301
باشە.

649
01:00:55,401 --> 01:00:57,401
منیش ملوانکەم هەیە.

650
01:00:57,921 --> 01:00:59,921
- مم، زۆر خۆشە.

651
01:01:07,080 --> 01:01:09,080
- جوان.

652
01:01:10,280 --> 01:01:12,020
(کلۆدیا بە هاوارەوە دەڵێت)

653
01:01:12,120 --> 01:01:14,299
- بۆ وات کرد؟

654
01:01:14,399 --> 01:01:16,479
- هەمووی ئاشکرا دەبن
لە ماوەی نزیکەی پێنج خولەکدا.

655
01:01:22,959 --> 01:01:25,638
هێی، تامەکەی پێشبینی بکە.

656
01:01:33,518 --> 01:01:35,518
- سێو.

657
01:01:38,037 --> 01:01:40,037
- بەختی سەرەتایی.

658
01:01:40,677 --> 01:01:42,677
باشە...

659
01:01:44,197 --> 01:01:46,197
ئەم یەکە.

660
01:01:49,516 --> 01:01:52,136
- مم، من ئەم یەکەم خۆشدەوێت.

661
01:01:52,236 --> 01:01:54,236
شووتی.

662
01:01:55,396 --> 01:01:57,256
- هەرگیز پێشبینی ئەم یەکە ناکەیت.

663
01:01:57,356 --> 01:01:59,356
بەڕاستی سەختە.

664
01:02:03,515 --> 01:02:05,515
چاپی سنووردارە.

665
01:02:07,635 --> 01:02:08,375
- وازدەهێنیت؟

666
01:02:08,475 --> 01:02:10,255
- نا، نا، من...

667
01:02:10,355 --> 01:02:12,415
- ئاماژەیەکت دەوێت؟

668
01:02:12,515 --> 01:02:17,074
- بەڵێ.

669
01:02:32,393 --> 01:02:35,013
پێشتر تامی ئەگەرم نەکردووە.

670
01:02:35,113 --> 01:02:37,113
- ئەوە کۆلایە.

671
01:02:38,072 --> 01:02:40,072
- کۆلا.

672
01:02:42,112 --> 01:02:44,212
- یەکێکی ترت دەوێت؟

673
01:02:44,312 --> 01:02:46,312
باشە.

674
01:02:58,191 --> 01:03:00,191
- شیلیک؟

675
01:03:04,110 --> 01:03:06,110
ئەوەم بیردەخاتەوە
شیری شووتی.

676
01:03:27,668 --> 01:03:29,668
پێت وایە کە کەسێک...
دەچیت بۆت دەگەڕێت؟

677
01:03:33,068 --> 01:03:35,108
- بەڕاستی کەس گرنگی بە ئەنجامدانی نادات
ئەو جۆرە شتە لەگەڵ من.

678
01:03:36,828 --> 01:03:38,827
کە ئەمەش باشە.

679
01:03:48,107 --> 01:03:50,106
- تەنانەت ئەگەر درەنگ لە دەرەوە بمێنیتەوە نا؟

680
01:03:51,346 --> 01:03:53,346
- ڕەنگە نەبێت.

681
01:03:55,746 --> 01:03:57,746
- تەنانەت ئەگەر تۆش...
شەوێک بمێننەوە؟

682
01:04:09,545 --> 01:04:11,545
(جێگاکە دەقیژێت)

683
01:04:28,303 --> 01:04:30,303
حەزت لێیە؟

684
01:04:32,063 --> 01:04:34,063
- زۆرم خۆشدەوێت.

685
01:04:38,662 --> 01:04:40,662
- پێم وایە بەڕاستی حەزم لێتە.

686
01:04:43,262 --> 01:04:45,262
- پێم وایە منیش بەڕاستی حەزم لە تۆیە.

687
01:05:26,779 --> 01:05:29,158
نازانم چی بکەم.

688
01:05:29,258 --> 01:05:31,258
- منیش نە.

689
01:05:38,338 --> 01:05:40,337
- ڕەنگە بتوانین دەست پێ بکەین
بە هەناسەدان بەیەکەوە.

690
01:05:47,457 --> 01:05:49,457
باشە لە...

691
01:05:53,176 --> 01:05:55,176
وە دەرەوە.

692
01:05:57,336 --> 01:05:58,676
(مۆسیقای خۆش)

693
01:05:58,776 --> 01:06:00,776
لە...

694
01:06:04,455 --> 01:06:06,455
وە دەرەوە.

695
01:06:14,015 --> 01:06:18,794
♪ خۆشەویستە بچووکەکەم'.
سروشتی من دەزانێت ♪

696
01:06:18,894 --> 01:06:22,614
♪ ئای خۆشەویستە بچووکەکەم'.
مێشکم دەناسێت ♪

697
01:06:24,294 --> 01:06:27,773
♪ ئەو منی داڵدە داوە
لە هەموو کاتێکەوە ♪

698
01:06:29,653 --> 01:06:33,413
♪ ئەگەر بە تەنیا جێبهێڵرێت بۆ...
ئامێرەکانی خۆم ♪

699
01:06:35,213 --> 01:06:38,613
♪ لە فەرشەکە دەدڕێم
من کوێرەکان دەجووم ♪

700
01:06:40,052 --> 01:06:43,812
♪ نمونەیەکی دڕندەتر
تۆ نادۆزیتەوە ♪

701
01:06:48,692 --> 01:06:53,671
♪ بەڵام هەموو ساڵێک من
تەمەنم بەرز دەبێتەوە ♪

702
01:06:53,771 --> 01:06:57,371
♪ وە چاکەی خۆم لەدەست دەدەم
سەیر دەکات، سۆزەکانم لەدەست دەدەم ♪

703
01:06:58,891 --> 01:07:02,491
♪ هەموو ئەو شتانەی کە پێشتر ڕام دەکێشا
تۆ لە باوەشمدا ♪

704
01:07:04,090 --> 01:07:09,030
♪ کێ دەتوانێت تاوانبار بکات
تۆ کینیی بیت ♪

705
01:07:09,130 --> 01:07:11,470
♪ تۆ ڕاست دەکەیت ئەو...
جیهان ئەوە کریپتە ♪

706
01:07:11,570 --> 01:07:14,010
♪ بێ بەزەیی و ساردە ♪

707
01:07:16,929 --> 01:07:18,909
- چاوەڕوان بە، سەختە
لە هەمان کاتدا بیکە.

708
01:07:19,009 --> 01:07:21,069
- دەزانم.

709
01:07:21,169 --> 01:07:23,109
ئای تیلی!

710
01:07:23,209 --> 01:07:25,209
سەیری مەکە.

711
01:07:25,689 --> 01:07:27,669
وەرە وەرە.

712
01:07:27,769 --> 01:07:29,768
زۆر داوای لێبوردن دەکەم، ئەوە
ئەوەندە شەرمەزارکەر.

713
01:07:34,728 --> 01:07:37,628
- سەیری من مەکە
لەوێشەوە.

714
01:07:37,728 --> 01:07:39,748
وەرەوە.

715
01:07:39,848 --> 01:07:42,747
- تۆ زۆر جوانیت.

716
01:07:42,847 --> 01:07:47,907
♪ هەرگیز فێری ئەوە نەبووم
متمانە بە گۆرانییەکی خۆشەویستی بکە ♪

717
01:07:48,007 --> 01:07:51,527
♪ لەبەر ئەوە نەبوو
وشەکان شتێکی بێمانا بوون ♪

718
01:07:53,126 --> 01:07:57,906
♪ بەڵام هەستم بە خۆشەویستی کرد
خۆی شتێکی خراپ بوو ♪

719
01:07:58,006 --> 01:08:00,586
♪ من دەبم بە تۆ
شایەتحاڵ ئەگەر تۆ هی من بیت ♪

720
01:08:00,686 --> 01:08:02,706
♪ من دەبم بە تۆ
شایەتحاڵ ئەگەر تۆ هی من بیت ♪

721
01:08:02,806 --> 01:08:06,325
♪ من شاهیدی تۆ دەبم
ئەگەر ژنی من بیت ♪

722
01:08:39,723 --> 01:08:41,722
گرەیس؟

723
01:08:43,002 --> 01:08:45,002
گراسی؟

724
01:09:43,077 --> 01:09:45,077
- لێرە بچۆرە ژوورەوە.

725
01:09:58,516 --> 01:10:00,516
ئەمە چییە دەربارەی سەگێکی گێل؟

726
01:10:15,955 --> 01:10:17,495
- [گرەیس] کلۆدیای جوان.

727
01:10:17,595 --> 01:10:19,854
(مۆسیقای نەرم)

728
01:10:19,954 --> 01:10:21,954
ئێستا کاتی گەڕانە
بەڕاستی تۆ کێیت.

729
01:10:23,754 --> 01:10:25,754
یاری، تاقیکردنەوە،

730
01:10:27,434 --> 01:10:29,434
ڕەنگاوڕەنگ و تێکەڵاو و ئازاد بن.

731
01:10:34,513 --> 01:10:36,513
من هەر لێرە لە تەنیشتت دەبم.

732
01:10:38,473 --> 01:10:40,613
♪ هەرگیز نەدەڕۆیشتم
تۆ دڵت شکا ♪

733
01:10:40,713 --> 01:10:42,712
من وەنەوشەیی بەڵێن دەدەم.

734
01:10:45,152 --> 01:10:48,252
♪ هەرگیز تەنیا نابیت،
پێویست ناکات هەست بە فڕێدان بکەیت ♪

735
01:10:48,352 --> 01:10:50,212
خۆشەویستی گ.

736
01:10:50,312 --> 01:10:53,752
♪ تا لە ژیاندا بم،
ئەوەی دەستم پێکرد تەواو دەکەم ♪

737
01:10:56,391 --> 01:10:58,391
♪ ئەوەی دەستم پێکرد ♪

738
01:11:05,871 --> 01:11:07,250
- تەمەنی 16 ساڵە، گرەیس.

739
01:11:07,350 --> 01:11:08,450
- مەبەستت چییە؟

740
01:11:08,550 --> 01:11:08,990
مەبەستت چییە؟

741
01:11:09,070 --> 01:11:10,770
- سڵاو!

742
01:11:10,870 --> 01:11:12,450
- ئەوە یاسایە.

743
01:11:12,550 --> 01:11:13,970
یاسا وا دەڵێت
ئەگەر تەمەنت لە خوار ١٧ ساڵەوەیە،

744
01:11:14,070 --> 01:11:15,210
ئەوا تۆ منداڵیت.
- بەڵێ، بەڵام منم

745
01:11:15,310 --> 01:11:16,850
گرنگیدان بەو.
- گرەیس گوێم لێ بگرە.

746
01:11:16,950 --> 01:11:18,889
تۆ ناتوانی وا بیت
سەرپەرشتیاری ئەو.

747
01:11:18,989 --> 01:11:20,249
تکایە بەڵام من...
- تەنها ساڵێک یان زیاترە.

748
01:11:20,349 --> 01:11:22,049
ئەو کچە باش دەبێت.

749
01:11:22,149 --> 01:11:22,389
- ئەمە قسەی بێمانایە.
- گەڕانەوە بۆ ناو ماڵ

750
01:11:22,469 --> 01:11:24,009
لە ئێستادا.

751
01:11:24,109 --> 01:11:26,149
(گرەیس هاوار دەکات)

752
01:11:31,188 --> 01:11:34,248
(دەروازەکە دەقیژێت)

753
01:11:34,348 --> 01:11:36,348
- [کلۆدیا] ئەو لێرەیە.

754
01:11:38,388 --> 01:11:40,388
دەچم بیهێنم.

755
01:11:55,386 --> 01:11:56,366
- کلۆدیا.

756
01:11:56,466 --> 01:11:58,466
نەخێر، نەخێر.

757
01:11:58,786 --> 01:12:00,286
(مۆسیقای نائارامکەر)

758
01:12:00,386 --> 01:12:01,646
نەخێر، نەخێر.

759
01:12:01,746 --> 01:12:03,746
با دەربچم، با دەربچم!

760
01:12:13,385 --> 01:12:16,585
- [کلاودیا] دایکم وتی بۆ...
توند خۆت بگرە و وازی لێ مەهێنە.

761
01:12:20,864 --> 01:12:22,864
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

762
01:12:24,224 --> 01:12:26,224
هەرگیز وازی لێ مەهێنە.

763
01:12:28,864 --> 01:12:31,004
- کلۆدیا!

764
01:12:31,104 --> 01:12:33,103
کلۆدیا، نەخێر!

765
01:12:48,742 --> 01:12:50,742
- ئەوە شتێکی باشە ئازیزم.

766
01:13:01,941 --> 01:13:03,941
لەگەڵم بمێنەرەوە.

767
01:13:04,821 --> 01:13:07,361
هەموو شتێک کە بووە
ڕەق و تاریک و قورس

768
01:13:07,461 --> 01:13:09,460
خەریکە دەڕوات
کچە خۆشەویستەکەم.

769
01:13:11,540 --> 01:13:13,540
ئێستا لەگەڵم بمێنەرەوە.

770
01:13:14,660 --> 01:13:15,720
ئایا بڕیارە لەگەڵم بمێنیتەوە؟

771
01:13:15,820 --> 01:13:17,820
لەگەڵم بمێنەرەوە ئازیزم.

772
01:13:26,939 --> 01:13:29,099
(مۆسیقای نائارامکەر)

773
01:13:43,578 --> 01:13:44,877
- کلۆدیا!

774
01:13:44,977 --> 01:13:46,977
کلۆدیا!

775
01:14:13,095 --> 01:14:15,195
(کۆکە)

776
01:14:15,295 --> 01:14:16,595
کلۆدیا!

777
01:14:16,695 --> 01:14:18,775
(مۆسیقای هیوابەخش)

778
01:14:21,414 --> 01:14:23,414
کلۆدیا.

779
01:14:54,932 --> 01:14:56,931
- چی بکەین؟

780
01:14:58,251 --> 01:15:00,251
- هێی، هێی کلۆدیا سەیری من بکە.

781
01:15:02,331 --> 01:15:04,331
هێی سەیرم بکەن.

782
01:15:05,411 --> 01:15:07,071
- بەڵێ؟

783
01:15:07,171 --> 01:15:08,950
-سەیری من بکە.

784
01:15:09,050 --> 01:15:11,050
ئێمە باش دەبین.

785
01:15:11,970 --> 01:15:13,590
باشە؟

786
01:15:13,690 --> 01:15:15,690
بەڵێنتان پێدەدەم.

787
01:15:16,330 --> 01:15:18,330
ئێمە باش دەبین.

788
01:15:20,010 --> 01:15:22,009
دەبێت باوەڕم پێ بکەن.

789
01:15:22,889 --> 01:15:24,889
باشە؟

790
01:15:26,849 --> 01:15:28,849
- ئایا تۆ بەڵێنی وەنەوشەیی؟

791
01:15:30,529 --> 01:15:31,709
- من وەنەوشەیی بەڵێن دەدەم.

792
01:15:31,809 --> 01:15:34,008
(چەقاندنی قەراغ)

793
01:15:35,848 --> 01:15:36,988
لەگەڵم هەناسە بدە.

794
01:15:37,088 --> 01:15:40,588
(کردنەوەی دەرگای ئۆتۆمبێل)

795
01:15:40,688 --> 01:15:43,108
هەناسە بدە،
(دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت)

796
01:15:43,208 --> 01:15:45,208
و دەرەوە.

797
01:15:46,247 --> 01:15:48,247
هەناسە بدە،

798
01:15:48,927 --> 01:15:50,927
و دەرەوە.

799
01:15:52,687 --> 01:15:54,687
لە... و دەرەوە.

800
01:16:02,286 --> 01:16:04,286
(مۆسیقای گەشاوە)

801
01:16:38,203 --> 01:16:40,303
♪ ئای هێماکان داگیرسێن ♪

802
01:16:40,403 --> 01:16:43,023
♪ خوارەوە لە شەقامی پێشەوە ♪

803
01:16:43,123 --> 01:16:47,142
♪ ژنەکان دەبینم
ئەوان بیردەکەنەوە ♪

804
01:16:47,242 --> 01:16:51,462
♪ لەسەر کاتژمێر چۆن
ئەوان دەیانەوێت کۆی بکەنەوە ♪

805
01:16:51,562 --> 01:16:53,622
♪ ئەوان دەیانەوێت
پەیوەندی بکە ♪

806
01:16:53,722 --> 01:16:55,662
♪ ئەوان دەیانەوێت بڕۆن ♪

807
01:16:55,762 --> 01:16:58,301
♪ ئای، بوەستە ♪

808
01:16:58,401 --> 01:17:02,701
♪ ناتوانم زیاتر وەرنەگرم،
ئەم گەرمایە ڕێگەم پێنادات ♪

809
01:17:02,801 --> 01:17:06,141
♪ ڕاست بیربکەرەوە
تەنانەت بۆ خولەکێکیش ♪

810
01:17:06,241 --> 01:17:08,241
♪ ئای، بوەستە ♪

811
01:17:08,721 --> 01:17:12,820
♪ شەوانی خەونبینینی تا،
زۆر گەرمە بۆ ئەوەی بخەویت ♪

812
01:17:12,920 --> 01:17:15,660
♪ بەڵام نەدەکرا
هەر جیاوازییەک دروست بکە ♪

813
01:17:15,760 --> 01:17:19,920
♪ ئای ئاه ئای شەپۆلی گەرما ♪

814
01:17:22,040 --> 01:17:24,039
♪ ئای ئاه، دیسانەوە ♪